4 / 44
4
VOGELSCHUTZ
3 I 16
TITELFOTO:
Alpensteinbock I Foto: Jonathan Fieber
IN DIESEM HEFT
STANDPUNKT
6
LESERPOST
8
GEZWITSCHER
9
Kurzmeldungen
STEINBOCK IN BAYERN
10
Eine spektakuläre Tierart, aber bisher
weitgehend unerforscht
DER BLUMENBERG
12
Biologische Vielfalt trotz Bewirtschaftung
KÖNIG DER LÜFTE
14
Der Steinadler in den Bayerischen Alpen
TOBELWALD IM WESTALLGÄU
16
Ein Naturjuwel mit allerhand Überraschungen
DAS RIEDBERGER HORN
18
Zahlen und Fakten
KEIN NEUBAU VON
WASSERKRAFTANLAGEN
20
Alpen und Alpenvorland brauchen frei
fließende Flüsse
Liebe Leserinnen und Leser,
er verbreitet sich wie Unkraut. Fast überall, wo in den letz-
ten Jahren ein Garten neu angelegt worden ist, kann man
ihn antreffen. Egal ob in meinem Stadtrand-Wohnviertel in
Nürnberg oder auf einem Dorf in der Hersbrucker Schweiz:
der so genannte „Steingarten“.
Die Mode, die ein Haus umgebende Fläche einfach nur mit
unterschiedlich großen Steinen zuzudecken, boomt. Diese
vermeintlichen Steingärten haben jedoch mit einem Garten
so viel zu tun wie ein Steinadler (siehe Seite 12) mit einem
Steinbock (siehe Seite 10). Was viele sich hier anlegen
lassen, ist nämlich ein reines Kiesbett ohne Leben. Aber
Hauptsache der Garten sieht ordentlich aus und macht
keine Arbeit. Er ist kärcher- und laubbläserfreundlich ge-
staltet, und dazwischen lässt man als Alibi noch einen klein
geschnittenen Buchs oder einen Bambus wachsen, damit
zwischen all den Steinen zumindest noch ein bisschen
Grün herausschaut. Was früher das wöchentliche Mähen
des so erstrebenswerten englischen Rasens war, ist jetzt
der moderne Pseudo-Steingarten geworden.
Viele seiner Besitzer wundern sich dann, warum sie gar
keine Vögel, Schmetterlinge oder Igel mehr in ihrem Gar-
ten beobachten. Ein naturgerecht gestalteter Steingarten
hingegen bietet genügend Lebensraum für viele Tierarten.
Wir helfen Ihnen gerne mit ein paar Tipps, damit Sie dort
genauso viel Natur entdecken können wie die Schulkinder
in München, die mit dem LBV als junge Biotopforscher in
der Stadt unterwegs sind (Seite 36).
Ich wünschen Ihnen viele erfüllende Naturerlebnisse, ob in
den Alpen, im heimischen Garten oder anderswo.
Ihr Markus Erlwein
Chefredakteur
Steingarten ist nicht
gleich Steingarten
EDITORIAL