VOGELSCHUTZ 3-18

40 VOGELSCHUTZ 3|18 ME D I E N & T E S T S i Empfehlungen An dieser Stelle empfiehlt Ihnen die Vogelschutz -Redaktion lesenswerte Bücher, sehenswerte Filme oder DVDs und praktische Apps sowie Ausrüstung rund um den Naturschutz. Singt der Vogel, ruft er oder schlägt er? Handwörterbuch der Vogellaute von Peter Krauss Mit einem lauten Lachen habe ich dieses Buch geschenkt bekommen. Mein Freund Ricklef hatte es in einem Buchladen ge- sehen und beim kurzen Reinlesen so viel Freude gehabt, dass er es seinem Or- ni-Kumpel Alf einfach schenken musste. Denn als Nicht-Vogelgucker fand er Begriffe wie knippen oder zippen, zetschen oder schäckern, murxen, schackern, dacken, krolzen, hiähen, rülschen oder quinkelieren einfach urkomisch. Ich dagegen weiß gar nicht genau, wie ich die- sem Buch begegnen soll. Zum einen ist es wirklich lustig, welche lautmalerischen Bezeichnungen das Deutsche für Rufe und Gesang von Vögeln besitzt. Zum anderen schwingt bei mir auch Wehmut mit. Denn Arten wie Goldregenpfei- fer, Auerhahn oder Wiesenpieper, heute extrem selten, müssen mal so häufig gewesen sein, dass unsere Sprache eigene Bezeichnungen hervorgebracht hat. Mit ihnen und dem Wissen um sie, mit dem Naturschatz, schwindet auch der Sprachschatz. Doch abgesehen davon sind die reichhal- tige Bebilderung, die Etymologien, Literaturzitate, Noten- bilder und Anekdoten ein großer Fundus für Naturfreunde, für Ornithologen und alle, die anderen die Vogelwelt näher- bringen wollen. Und das geht mit Humor erwiesenermaßen am besten. ALF PILLE Matthes & Seitz 2017, 224 Seiten, 91 Abbildungen, Leinenband, 25,00 €, ISBN-13: 978-3-95757-393-3 Berichte zum Vogelschutz Heft 53/54 Unsere Vögel in voller Lebensgröße von Daniela Strauß Das neu erschienene Heft 53/54 der „Be- richte zum Vogelschutz“, herausgegeben vom Deutschen Rat für Vogelschutz, bietet auf 160 Seiten ausführliche Informationen zu verschiedenen aktuellen Themen des Vogelschutzes. Der thematische Schwer- punkt der aktuellen Ausgabe liegt bei der legalen, illegalen und versehentlichen Tötung von Vögeln. Es werden zum einen die Vogeljagd in Europa und ihre Auswirkungen auf den Erhalt bedrohter Arten dargestellt, ebenso wie Ausmaß und Konsequenzen der illegalen Greifvogelverfolgung in Deutschland. Zum anderen wird das Thema Vogelschlag an Glasflächen hinsichtlich Umfang und geeigneter Erfassungs- methoden behandelt. Weitere Beiträge wie das DRV-Po- sitionspapier „Gefährdung und Schutz von Waldvögeln in Deutschland“ und ein Artikel zum Westlichen Haselhuhn sowie einige Kurzbeiträge und Buchbesprechungen interes- santer Neuerscheinungen runden dieses sehr informative Heft ab. Ein Muss für alle Ornithologen und Vogelschützer, die auf dem Laufenden bleiben wollen. ANNE SCHNEIDER Herausgeber: Deutscher Rat für Vogelschutz (DRV) und NABU, 2017 160 Seiten, mit zahlreichen Fotos und Zeichnungen 18,00 € oder Abonnentenpreis 14,00 € zzgl. 2,00 € Versandkosten ISSN: 0944-5730 Bezug: LBV, Artenschutzreferat, Eisvogelweg 1, 91161 Hilpoltstein, E-Mail: bzv@lbv.de  Vor einiger Zeit stellte Swarovski die zweite Generation der „CL Companion“-Reihe vor. Fesch schauen die neuen Tiro- ler aus: Zwei Farbvarianten, grün oder anthrazit, und drei Taschenmodelle als Zubehör stehen zur Auswahl. Über die inneren Werte des Modells 8 x 30 CL hier ein Kurztest. Das Fernglas beeindruckt am Tag mit einem extrem kon- trastreichen, sehr hell erscheinenden Bild, wobei feinste Grauabstufungen nicht ganz so differenziert aufgefächert werden. Die exzellente Schärfe reicht bis weit in den Rand- bereich, störende Farbränder lassen sich selbst an kritischen Kontrastkanten nicht provozieren. Das Sehfeld scheint mit und auch ohne Brille etwas knapp. Das Datenblatt nennt 132 Meter auf 1.000 Meter Entfernung und bestätigt damit den subjektiven Eindruck. Das Gegenlichtverhalten ist nicht völlig ideal: Sonne von seitlich vorn verursacht größere Re- flexionen, an bedeckten aber hellen Tagen legt sich über das gesamte Bild ein leichter Schleier. Das wasserdichte Fernglas ist schlank, elegant und her- Solides Schmuckstück vorragend verarbeitet. Der Mitteltrieb geht stramm aber ta- dellos, die Drehaugenmuscheln lassen sich ohne rastende Zwischenstufen schnell anpassen. Die Riemenbefestigung hingegen löste sich zweimal während der Probezeit. Ein Ein- zelfall? Herkömmliche Riemenösen erlaubten zudem die pro- blemlose Verwendung von längeren Fremdriemen. Insgesamt bietet das 8 x 30 Companion solide Mittelklas- se für den Vogelbeobachter, der ein leichtes (590 Gramm inkl. Riemen und Kappen), kompaktes und hochwertiges Glas möchte. Für Insektenfreunde ist die Nahgrenze von drei Me- tern weniger geeignet. Der Preis ist mit 1.100 € (UVP) noch annehmbar. OLIVER WITTIG Das Companion CL 8 x 30 in grün mit Tasche und Zubehör.